Maître Adam Snow réclame son prix, l'esclave Canyon COle, et le met sur la plate-forme pour commencer à profiter de son nouvel esclave.